Deutsche Sprache, schwere Sprache: Warum sich andere mit Deutsch so schwer tun