Die einen macht es stolz, die anderen ärgern sich über die Auszeichnung.