Ein Tattoo kann toll aussehen, will jedoch auch gut überlegt sein, schließlich trägt man es ein ganzes Leben lang. Wer selbst schon mit dem Gedanken gespielt hat, sich ein Tattoo stechen zu lassen oder den Wunsch in die Tat umgesetzt hat, ist mit der Frage "Und wie sieht das mal aus, wenn du alt bist?" sicherlich vertraut. Dass so eine Sitzung allerdings auch ganz schön daneben gehen kann, beweisen diese Tattoos.
Wie war das noch gleich mit der doppelten Verneinung? Aber gib niemals nicht auf!
Buchstabendreher schleichen sich beim Schreiben gerne mal ein, können jedoch fatal sein, wenn es drauf ankommt ...
Wer der englischen Sprache nicht mächtig ist, sollte sich wohl an einen richtigen Übersetzer statt an den Google Translator wenden.
Wusste er nicht, dass das Wort "ragrets" im Englischen nicht existiert? Oder soll es ein Slang sein, à la "Ya know what I mean"?
Ein oft gesichteter Fehler im Englischunterricht ist die Verwechslung von "Leben" und "leben" - wer damit schon zu Schulzeiten Schwierigkeiten hatte, ist wohl besser beraten, einen anderen Spruch für ein Tattoo zu wählen.
Dieser Person hätte ein bisschen "knowledge" (Wissen) tatsächlich nicht geschadet: