Wenn ein interner Scherz eines Kollegen zu einem peinlichen Moment mit einem Kunden führt.